วันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

Are you smart enough to work at Google?


คำย่อสุดฮิต!


1. #Gonna (going+to)
ผมมักจะได้ยินบางคนพูดว่า I gonna do this. (ชั้นจะทำสิ่งนี้) หรือ I gonna go. (ชั้นจะไป) ซึ่งผิดมหันต์เลยนะครับเนี่ย! อย่าลืม am สิครับ I'm gonna do this. I'm gonna go. และหลายคนสับสนชอบนึกว่า Gonna ใช้แทน go ได้ด้วย เช่น I'm gonna the mall. (ชั้นจะไปห้าง) พูดแบบนี้ไม่ได้นะ เค้าพูดกันว่า I'm going to the mall. หรือ I'm gonna go to the mall. เลือกเอานะจ๊ะ Gonna นั้นจะแทนแค่ going+to แค่นั้น ซึ่ง going +to ตามด้วย verb/สถานที่ นะ เผื่อลืม ยังไงก็ต้องฝึกกันมากกว่านี้นะจ๊ะ (You guys are gonna have to practice more and more!)

2. #Gotta (got+to)
หลายคนงง gotta คือ got+to หรือ have got to ช่างมันเถอะครับ ให้จำเอาไว้ว่า gotta แปลว่า "ต้อง" I gotta go. (ชั้นต้องไปแล้ว) , One day I gotta be rich! (ชั้นต้องรวย สักวัน) So, you gotta do something tonight? (แล้ว คืนนี้ มีใครต้องทำอะไร ไปไหน มั่งมั้ย?)

3. #Wanna (want+to)
ไม่เห็นยากเลย I want to go home. (ชั้นอยากกลับบ้าน) ก็พูดเป็น I wanna go home. ก็แค่ want to เปลี่ยนเป็น wanna (ว้อน-น่ะ) แต่อย่าพูด I wanna home. นะจ๊ะ ผิด!! I'm sure you don't wanna use it incorrectly. (ผมละเชื่อเลยว่า ไม่มีใครอยากใช้อย่างผิด ๆ หรอก)

4. #Lemme (let+me)
Let me Let me Let me กลายเป็น Lemme! เฉยเลย โอ้ว คำนี้อาจใหม่สำหรับใครหลายคน แต่ก็ common มาก ๆ เช่น Let me help you. (ให้ผมช่วยคุณนะ) ก็จะพูดว่า Lemme help you. (lemme อ่านว่า le-me)

5. #Gimme (give+me)
คำนี้เจอบ่อยสุด ๆ Give me เค้าย่อว่า gimme อ่านว่า gim-me (กิม-หมี่) - ไม่ใช่กินหมี่ นะเว้ยเอ้ย 555+ Gimme a break! (เอ้ย ขอพักบ้างอะไรบ้าง) หรือ Gimme your love. (ส่งความรักคุณมาเดี๋ยวนี้นะ) - แหม่ ขอกันง่ายไปมั้ย หรืออย่างเพลง Gimme everything tonight....(คืนเนี๊ย ผมขอทุกอย่างเลยนะ หึหึ)

6. #Outta (out+of)
คำนี้ถ้าคุณไม่รู้นี่ โอกาสจะดูหนังไม่รู้เรื่อง มีเยอะสุด ๆ เป็นคำที่ใช้บ่อยและติดปากมาก ๆ (มันสะดวกดีไง ผมยังชอบเลย) out of ที่แปลว่า หมด เค้าพูดกันว่า outta (เอ้าท์-ด่ะ) หรือ เอาท์-ถ่ะ ก็ได้นะ อย่างในตัวอย่างภาพ Get outta here! (ออกไปจากที่นี่ซะ) หรือขับรถอยู่บอกเพื่อนว่า we're running outta gas. (เห้ย แก๊สกำลังหมดว่ะ) หรือเช่น My computer is outta control. (คอมเสียอ่ะ ควบคุมอะไรไม่ได้เลย)

7. #Kinda (kind+of)
หากติดตามเพจนี้เป็นประจำ คุณเคยอ่าน kind of ย่อเป็น kinda กันแล้วเนอะ I'm kind of rich. กะพูดว่า I'm kinda rich. (เอ่อ ผมค่อนข้างจะรวย) หรือ My girlfriend is kinda FAT! (แฟนผมแม่งค่อนข้างจะอ้วน!) Kinda อ่านว่า kind-da (คายด์-ด่ะ) นะจ้ะ

8. #I'mma (I'm + going+to)
คำนี้ ผมอนุญาตให้ข้ามได้ ถ้าคุณยังจำข้างบนได้ไม่หมด! คำนี้มักจะพบเห็นในเพลงฮิบฮอปซะเป็นส่วนใหญ่ คล้าย ๆ กับ gonna แหละ I'mma go. ก็คือ I'm going to go. , I'mma do this. (I'm going to do this.) แนะนำใช้ gonna ดีกว่าครับ

9. #Hafta (have+to)
คำนี้ฝรั่งมักไม่ค่อยเขียน hafta แต่จะเน้นพูดมากกว่า I have to.. มันดูช้าไปมั้ง เลยกลายเป็น I hafta แทน เช่น I hafta do my homework. (ชั้นต้องทำการบ้าน) 

10. #Dunno (don't know)
I don't know. ก็จะกลายเป็น I dunno. แค่นี้ เอง คงเพราะ no กับ know เป็นคำพ้องเสียงกันน่ะครับ (เอ้อ ไม่ทันสังเกตสินะ) ไหนลองพูดสิ "no ไม่" กับ "know รู้" ออกเสียงต่างกันมั้ย คำตอบคือ ไม่ต่างครับ ขึ้นอยู่กับบริบทนะค้าบบบบ

วันศุกร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557