ผมมักจะได้ยินบางคนพูดว่า I gonna do this. (ชั้นจะทำสิ่งนี้) หรือ I gonna go. (ชั้นจะไป) ซึ่งผิดมหันต์เลยนะครับเนี่
2. #Gotta (got+to)
หลายคนงง gotta คือ got+to หรือ have got to ช่างมันเถอะครับ ให้จำเอาไว้ว่า gotta แปลว่า "ต้อง" I gotta go. (ชั้นต้องไปแล้ว) , One day I gotta be rich! (ชั้นต้องรวย สักวัน) So, you gotta do something tonight? (แล้ว คืนนี้ มีใครต้องทำอะไร ไปไหน มั่งมั้ย?)
3. #Wanna (want+to)
ไม่เห็นยากเลย I want to go home. (ชั้นอยากกลับบ้าน) ก็พูดเป็น I wanna go home. ก็แค่ want to เปลี่ยนเป็น wanna (ว้อน-น่ะ) แต่อย่าพูด I wanna home. นะจ๊ะ ผิด!! I'm sure you don't wanna use it incorrectly. (ผมละเชื่อเลยว่า ไม่มีใครอยากใช้อย่างผิด ๆ หรอก)
4. #Lemme (let+me)
Let me Let me Let me กลายเป็น Lemme! เฉยเลย โอ้ว คำนี้อาจใหม่สำหรับใครหลายค
5. #Gimme (give+me)
คำนี้เจอบ่อยสุด ๆ Give me เค้าย่อว่า gimme อ่านว่า gim-me (กิม-หมี่) - ไม่ใช่กินหมี่ นะเว้ยเอ้ย 555+ Gimme a break! (เอ้ย ขอพักบ้างอะไรบ้าง) หรือ Gimme your love. (ส่งความรักคุณมาเดี๋ยวนี้น
6. #Outta (out+of)
คำนี้ถ้าคุณไม่รู้นี่ โอกาสจะดูหนังไม่รู้เรื่อง มีเยอะสุด ๆ เป็นคำที่ใช้บ่อยและติดปากม
7. #Kinda (kind+of)
หากติดตามเพจนี้เป็นประจำ คุณเคยอ่าน kind of ย่อเป็น kinda กันแล้วเนอะ I'm kind of rich. กะพูดว่า I'm kinda rich. (เอ่อ ผมค่อนข้างจะรวย) หรือ My girlfriend is kinda FAT! (แฟนผมแม่งค่อนข้างจะอ้วน!)
8. #I'mma (I'm + going+to)
คำนี้ ผมอนุญาตให้ข้ามได้ ถ้าคุณยังจำข้างบนได้ไม่หมด
9. #Hafta (have+to)
คำนี้ฝรั่งมักไม่ค่อยเขียน hafta แต่จะเน้นพูดมากกว่า I have to.. มันดูช้าไปมั้ง เลยกลายเป็น I hafta แทน เช่น I hafta do my homework. (ชั้นต้องทำการบ้าน)
10. #Dunno (don't know)
I don't know. ก็จะกลายเป็น I dunno. แค่นี้ เอง คงเพราะ no กับ know เป็นคำพ้องเสียงกันน่ะครับ (เอ้อ ไม่ทันสังเกตสินะ) ไหนลองพูดสิ "no ไม่" กับ "know รู้" ออกเสียงต่างกันมั้ย คำตอบคือ ไม่ต่างครับ ขึ้นอยู่กับบริบทนะค้าบบบบ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น